第152章 功
就,傳陣略顯嘈雜腳步交談。
種速而帶著某種音語。
議裡瞬,所都識挺直,變得嚴肅而專注。
被從面推,幾位事部同志引導,幾位國專談笑著。
李主任率先起,用帶著音但清晰響亮英文表示迎,帶著得笑容。
鄭老師幾乎同步著流暢翻譯。
為首位起歲男,也名資程師,羅傑先。
羅傑先笑著與李主任握,簡單寒暄介紹,雙方員便按照事先排好位置落座。
議正式始,首先由李主任迎致辭,並簡介紹今參與交流員。
當介紹到鍾候,羅傑先其幾位賓目都由得好奇投向技術員,顯得些格鍾。
鍾迎著們目,微微頷首,全然沒怯,也沒過度表現。
羅傑先挑挑眉,似乎對位顧問些。
但很就恢復常態,禮貌點點。
鍾主負責作確就如李主任裴硯始樣,並需站最面。
技術交流階段正式始,主也由王們鄭老師負責。
但鍾還全神貫注著,以防需自己候。
當王提到個設計檢測技術與運用候,描述夾雜幾個非常專業術語縮引數指標。
鄭老師原本流暢翻譯裡略微卡頓,扶扶鏡,向講稿,似乎對幾個縮確切含義背景太把握。
然而,就單端頓隙,鍾已經速面額記本幾個鍵英文對照,簡解釋。
將本子推向鄭老師邊,同用只處幾能到音提示。
鄭老師睛亮,幾乎刻就將幾個術語流暢補充翻譯當。
羅傑先其技術骨幹完,都點點。
瞭然興趣神,其還與同伴交流幾句。
鄭老師才總算鬆。
王也激鍾,繼續言。
之交流當,也免現樣況。
畢竟現總像之翻譯容樣,總免插曲。
而每當鄭老師稍遲疑,或賓提問涉及特別專業細節,鍾總能第注到,並精準提示解釋。
交流順利,也越越入,現討論氛漸漸烈起,問題也越越入專業。
直到方專提到個們部使用,非公容,王劉對,都微微蹙眉。
別鄭老師能能翻譯,王劉也沒過個簡稱。
之,所目都免落原本並鍾。
議裡現暫。
鍾能受到些目量,免加幾分。
集精神回憶著。
片刻,便目清亮向提問賓,直接用英文回答:“您指個模型嗎?就所,目公文獻對此描述並......”
話落。
位提問技術骨幹嚴瞬爆驚訝濃興趣,練練點:“沒錯!們方面也研究?非常!......”
見狀,李主任才猛落。
向鍾目又幾分欣賞。
直到議結束,李主任們親自送賓團,鍾才終于鬆懈。
王第個轉步向鍾,掩興奮激。
忍用力拍拍鍾肩膀,識到才連忙收回,好笑笑。
“鍾同志,今真虧!,好幾個鍵方真卡殼!”
劉陳也圍過,讚絕:“啊,鍾同志,次功!清晰,反應又,專業識紮實得像話!”
“回咱們!沒到羅傑先們最神,真!”
正著,李主任們也送完回。
到被圍鍾,更笑容滿面,徑直過。
“鐘同志,辛苦!今表現得非常,超們所預期!”
提,李主任都真以為鍾就專業翻譯員。
鍾被誇得也些好,“李主任,們過獎。也只作範圍之事,主還靠領導各位同志共同努力。
”
話落,李主任笑得卻更:“,悟!忙午也累吧?先回好好休息,午硯都放假。